" />
COMMENT DIRE » JE T’AIME » ?
Posté par eurekasophie le 14 février 2009
DIRE JE T’AIME 
LES LANGUES
DANS TOUTES
Africain : Ek is lief vir jou
Portugal : Gosto de ti, porra!
Allemand : Ich liebe dich
Alsacien : Ich hoan dich gear
Anglais : I love you
Apache : Sheth she~n zho~n
Arabe : Ana behibak (une femme à un homme)/Ana behibek (un homme à une femme)
Basque : Maite zaitut
Bengali : Aami tomaake bhaalo baashi
Bosniaque : Volim te
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Cheyenne : Nemehotatse
Chickasaw (Etats-Unis) : Chiholloli
Chinois : Wo ai ni
Corse : Ti tengu cara (un homme à une femme)/Ti tengu caru (une femme à un homme)
Créole : Mi aime jou
Croate : Ja te volim
Danois : Jeg elsker dig
Espagnol : Te quiero
Estonien : Mina armastan sind
Ethiopien : Afgreki’
Français : Je t’aime
Grec : S’a?apo (prononcé « s’agapo »)
Groenlandais : Asavakit
Haoussa (Nigeria) : Ina sonki
Hawaïen : Aloha wau ia ‘oe
Hébreu : Anee ohev otakh (un homme à une femme)/Anee ohevet otkha (une femme à un homme)
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya cinta padamu
Irlandais : Taim i’ ngra leat
Islandais : Eg elska thig
Italien : Ti amo
Japonais : Kimi o ai shiteru
Kenya : Aheri
Kurde : Ez te hezdikhem
Latin : Te amo
Libanais : Bahibak
Lisbonne : Gramo-te bué, chavalinha
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Macédonien : Te samka
Madrid : Me molas, tronca!
Marocain :Ana nbrick
Néerlandais : Ik hou van je
Népalais : Ma timi sita prem garchhu
Norvégien : Jeg elsker deg
Pakistanais : Mujhe tumse muhabbat hai
Polonais : Kocham cię
Portugais/Brésilien : Eu te amo
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya tyebya lyublyu
Sri lankais : Mama oyata arderyi
Suédois : Jag älskar dig.
Tahitian : Ua Here Vau Ia Oe / Ua here vau ia œ
Turc :Sizi seviyorum
Vietnamien : Anh yeu em (un homme à une femme)/Em yeu anh (une femme à un homme)
Zoulou : Ngiyakuthanda
D’après mes sources fiables, je tiens à dire qu’en langue arabe
« je t’aime » se dit
OHIPOKA à un homme.
OHIPOKI à une femme.
Et le mot Amour c’est AL HOPE
Merci Abdou pour ces précisions !
Bonjour! Bonne st-valentin, excellente journée à toi
Bisous
Pulsherima
Dernière publication sur Simple partage : Emotion .. nostalgie .. bambina
Bonjour Pulsherima
Merci d’être passée me voir et pour ces voeux .
Bonne journée à toi
Bisous
Sophie
Belle page Sophie,
bisous
Val
Dernière publication sur Mon monde à moi : Bye bye mon Twix...reposes en paix
Merci Val ….
Tes appréciations me font toujours plaisir .
Bonne soirée à toi et gros bisous
Sophie
bonsoir
très belle page que tu as mis là
merci d’avoir pensé à moi
belle vidéo; de mon pays ou des millions de gens se connaissent si mal. je t’envois comme un papillon à une étoile
plein de bisou
Amicalement Amiral
Dernière publication sur Un univers d'évasion ...! : Le retour d'Amiral2020
C’est moi Abdou qui te remercie de m’avoir renseigné sur la façon de dire « Je t’aime » en Arabe ….
J’aime beaucoup Michel Berger …. très bon compositeur avec une voix de charme
Bisous à toi Abdou et bonne journée
Sophie
e turc dire je t’aime : SENI SEVIYORUM
Ha! aurais-je fait une faute d’orthographe dans la traduction en turc ?
Merci pour votre commentaire
Bien cordialement
Sophie
JE TAIME EN SE DIT PA MI AIME JOU . SA SE DI MWEN INME’W
Merci pour l’info Martinikaiz…
Bon week end
Bien cordialement
Sophie